ครูเมเปิ้ล

Maple (Naparapai Phongphaew-Mook) หรือเรียกสั้น ๆ ว่า เม ค่ะ เมทำคอร์สกับทาง Ulearn โดยมีเป้าหมายร่วมกันคือการส่งเสริมการเรียนภาษาดัตช์แก่คนไทยในแพลตฟอร์มทางเลือกหรือแบบออนไลน์นี้เองค่ะ 

ความชอบส่วนตัวคือชอบภาษาและชอบเรียนรู้ด้านวัฒนธรรม การเรียนของเมโดยส่วนตัวแล้วไม่ค่อยชอบเรียนจาก textbook มากเท่าไหร่ แต่มองว่าทุกสิ่งรอบตัวคือโอกาสการเรียนรู้ทั้งหมด เมื่อมองแบบนี้การเรียนภาษาก็ดูไม่น่าเบื่อนักค่ะ  เมชอบการเรียนภาษาเพราะได้มองเห็นมุมมองการใช้ชีวิตและสภาพสังคมผ่านการใช้ภาษาของชาตินั้น ๆ อาจไม่ลึกมากเท่ากับผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาโดยเฉพาะแต่เป็นการเปิดโลกของเมให้กว้างเพิ่มขึ้น การเรียนภาษาของเมนั้นคือการเอาไปใช้บูรณาการทางสังคมโดยใช้ภาษาเป็นสื่อ เป็นเครี่องมือ เพราะฉะนั้นเป้าหมายในการเรียนภาษาของเมจึงไม่ใช่การเรียนเพื่อให้ได้ระดับสูง หรือ ให้ได้ประกาศนียบัตรเป็นเครื่องพิสูจน์ แต่การเรียนภาษาของเมคือเครื่องมือเพื่อเพิ่มพูนประสบการณ์และได้ใช้ภาษาในระดับสังคมที่หลากหลายมากขึ้นเท่านั้นเองค่ะ 

Dag iedereen, 

Ik heet Maple Mook. Ik woon sinds november 2013 in Nederland. Mijn verhaal van het leren van Nederlands is niks bijzonders. Ik leer en gebruik het in mijn dagelijks leven. 

Ik ben een taalliefhebber van kinds af aan. Momenteel volg ik de opleiding tot Docent Frans en was werkzaam op verschillende middelbare scholen. Bovendien, heb ik twee studies met succes afgerond; B.A. Franse taal en cultuur (Thammasat Universiteit, 2010) en een M.A. in Meertaligheid (Rijk Universiteit Groningen, 2016). Naast gezin en studie heb ik een eigen (meertalige) vertaalbureau sinds april 2018. 

Ik leer taal als een middel en niet als een doel, niet alleen om mij te verdiepen in het sociaal domein maar ook om mijn eigenschappen en vaardigheden te verbeteren. En dit wil ik graag met anderen delen. Mijn aanpak is eenvoudig: ga de taal gebruiken. Door middel van het leren-en gebruiken- van een (vreemde) taal kun je veel bereiken en jouw bagage verrijken. Wat taal aanbiedt is uitgebreid maar het (vreemde) taalleren blijkt ingewikkeld voor sommigen. Het is daarom een solide basis die essentieel is. Op deze manier bieden ik en Ulearn een alternatieve manier aan om een basis onder de knie te krijgen – door dit online platform.